হিন্দু’, ‘হিন্দুইজম’ ও ‘হিন্দুত্ব’: সংজ্ঞায়নের ইতিহাস – জয়ন্ত ভট্টাচার্য

আজ থেকে ঠিক এক শতাব্দী আগে প্রকাশিত বিনায়ক দামোদর সাভারকরের বইয়ের শীর্ষক ছিল ‘কে হিন্দু?’ আজ এক শতাব্দী বাদেও সেই প্রশ্নের উত্তর মেলেনি। অন্ত-মধ্যযুগের মোগল শাসকরা নিজেদের হিন্দুস্তানের বাদশাহ বলে অভিহিত করতেন, আকবরনামায় আবুল ফজল লিখছেন আকবরের মুখের ভাষা হিন্দি। এই দু’টি শব্দই হিন্দু শব্দের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত, অথচ আজ হিন্দু শব্দের সঙ্গে যে পরিচিতি আমাদের চোখের সামনে ভেসে ওঠে তার সঙ্গে মোগল শাসকদের যুক্ত করা খুব কঠিন। আসলে শব্দ আর তার অর্থের মধ্যে যে সম্পর্ক তা তো এক থাকে না, অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিবর্তনের সঙ্গে সম্পর্কের পরিবর্তন হয়, শব্দের নতুন সংজ্ঞায়ন হয়। তাই আজ যখন ‘হিন্দু’ শব্দের সঙ্গে নতুন একটি শব্দ ‘হিন্দুত্ব’ ক্রমশ সব ভারতীয় ভাষার শব্দভাণ্ডারে স্থান করে নিচ্ছে, তখন এই শব্দগুলির সংজ্ঞায়নের ইতিহাস ফিরে দেখার প্রয়োজন আছে।