শারদীয়া অনুবাদ পত্রিকা ১৪২৮

শারদীয়া অনুবাদ পত্রিকা ১৪২৮ – ১৯৭৫ থেকে অনুবাদ-সাহিত্যের একমাত্র বাংলা পত্রিকা

এবারের শারদীয়া আরও বড়, আরও বিষয় বৈচিত্র্যে ভরপুর।

থাকছে ৭ টি প্রবন্ধ। শঙ্খ ঘোষ থেকে বাসদেব মোহী,ফরাসি সাহিত্যর বিবর্তন থেকে ভারতীয় আদিবাসী সাহিত্য, অভিনেত্রী মিনাকুমারীর কবিতা থেকে কিটসের মৃত্যুর ২০০ বছর উপলক্ষে অসাধারণ কিছু প্রবন্ধ। লিখেছেন অনুরাধা মহাপাত্র, রামকুমার মুখোপাধ্যায়, পুষ্পিত মুখোপাধ্যায়, তৃণাঞ্জন চক্রবর্তী সহ আরও অনেকে।থাকছে জন্মের শতবর্ষে বিজ্ঞানী রোসলিন,নোবেল জয়ী লুইস গ্লিকের নোবেল বক্তৃতা,এই সময়ের বিখ্যাত অনুবাদক চিন্ময় গুহ থেকে প্রথিতযশা সাহিত্যিক আর্নেস্ট হেমিংওয়ে, ও কৃষ্ণা সোবতী,সুভাষণী কালিগোতলা সহ তিনটি উল্লেখযোগ্য সাক্ষাৎ করা।

এই প্রথম বিনোদন জগত থেকে থাকছে ক্রিকেটের বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব নবাব পতৌদীকে নিয়ে তাঁর স্ত্রী অভিনেত্রী শর্মিলা ঠাকুরের অসাধারণ লেখা, থাকছে রাজা রবি বর্মাকে নিয়ে বিজয় শর্মার লেখা। গুপ্তচর থেকে গোয়েন্দা কাহিনির স্রষ্টা হয়ে ওঠা লুইস ক্যারেলকে নিয়ে অসাধারণ মুক্ত গদ্য।

এছাড়াও অসাধারণ একটি নাটকের পাশাপাশি থাকছে ১৪ টি ভারতীয়, ৮ টি এশিয়ার,৭ টি ইউরোপের, আফ্রিকার ৫ টি,লাতিন আমেরিকার ১ টি ও আমেরিকার ৫ টি গল্প। দুটি আত্মজীবনীর অংশ ও দেশ বিদেশের ৩০ টি কবিতা।