নাইট মার্চ নকশালপন্থীদের অন্দরমহলে – আল্পা শাহ , ভাষান্তর : অসীম চট্টোপাধ্যায়

গন্ডোয়ানা , ভারতের সবথেকে প্রাচীন বনানী , যদি ও আদিবাসীদের নিয়ে এই অঞ্চল মায়ের মতো রক্ষা করেছে এই উপমহাদেশকে। নৃতাত্ত্বিক গবেষণার কাজে লেখিকা আদিবাসীদের সমাজ-সংস্কৃতির ধারা হাতেকলমে অধ্যয়ন করার জন্য এখানে এক দশক আগে দু-বছর অতিবাহিত করেন। স্থানীয় ভাষা আয়ত্ত করা ছাড়াও তাঁদের বাড়িতে থেকে তাঁদেরই একজন হয় ওঠেন। এই প্রক্রিয়াতেই নকশালপন্থীদের সঙ্গে আদিবাসীদের সম্পর্কে তাঁর আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দু হয় ওঠে। বই পরে নয় , হাতে কলমে কমিউনিস্ট বিপ্লবিদের জানবার জন্যই তাদের এক প্লেটুনের সঙ্গে দুশো পঞ্চাশ কিলোমিটার যাত্রাপথের সঙ্গী হয় ওঠেন। সমগ্র প্লেটুনে তিনিই একমাত্র মহিলা। এই যাত্রাপথ বন্ধুর হলেও বন্ধুর অভাব ছিল না। এই সময়ে আন্দোলনের সঙ্গে জড়িত নেতৃত্ত্ব , সমর্থক , মহিলা গেলিয়াদের অজানা কথা , কন্ট্রাকটর ও মাওবাদী আন্দোলনের সম্পর্ক , দুর্নীতি , সাংস্কৃতিক দূষণের মন্তাজ এই বইতে আলোচিত হয়েছে। আদিবাসী সমাজে নারী-পুরুষ সম্পর্কে , মহুয়ার নেশা , শ্রম দানের নানা বিষয়ে নকশালপন্থী নেতৃত্বের সঙ্গে তাঁর মতানৈক্য হয়েছে। তাঁর সমালোচনা এক সমব্যাথির। এই সমালোচনা নকশালপন্থীরা কিভাবে নেবেন ,তা ভবিষ্যৎ বলবে।