শিল্পীর নবজন্ম

শারদ উপলক্ষ্যে প্রকাশিত হল: শিল্পীর নবজন্ম – লেখক: রম্যাঁ রলাঁ,  অনুবাদ: সরোজ দত্ত

“আমার সকল কাজ সকল ক্ষেত্রে চিরদিনই গতিপস্থী। যাহারা থামিয়া নাই, চিরদিন আমি তাহাদেরই জন্য লিখিয়াছি। আমি নিজে কোনোদিন থামি নাই। আশা করি যতদিন বাঁচিব থামিব না। জীবন যদি সম্মুখপানে চিরচলমান না হয়, তবে আমার কাছে জীবন অর্থহীন। তাই যে-সকল জাতি ও শ্রেণি পথ কাটিয়া চলিয়াছে মহামানবের সমুদ্রপানে, আমি আছি তাহাদের সঙ্গে। সংঘবদ্ধ শ্রমজীবী সাধারণের এবং সমাজতান্ত্রিক সোভিয়েত গণতন্ত্র সংঘের সহযাত্রী আমি। এতিহাসিক বিবর্তনের অপ্রতিরোধ্য উত্তাল তরঙ্গ তাহাদের বহন করিয়া চলিয়াছে। তাহাদের ভবিতব্যই আমার ভবিতব্য।”